The Marriott Park Ridge is in Park Ridge, NJ, about 15 minutes from Monsey. It’s very easy to get to (especially with a GPS). The hotel is generally very quiet.
The main lounge is to the left immediately upon entering the lobby with a number of couches to sit on. Right past it, is the bar where you would get drinks. If the lounge is full for some reason, then further into the hotel you will see sets of two chairs some on the right and some on the left.